So ARCHBISHOP MAGEE, HAMMOND, and KNATCHBULL. Betraying a contumacious spirit of unbelief ( Hebrews 3:12 ), as "faint" implies a broken-down, weak, and desponding spirit. we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been set before us. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. So then, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us, too, put aside every impediment - that is, the sin which easily hampers our forward movement - and keep running with endurance in the contest set before us. Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize ( Philippians 3:14 ). The revelation he gave them was only a fragment at a time, building one truth upon another. Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured. Tears are no proof of real repentance ( 1 Samuel 24:16 1 Samuel 24:17 ; contrast Psalms 56:8 ). 3For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls. Then you wont get tired. John Piper Aug 4, 1996. Therefore since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us, and run with endurance the race that lies before us. The Aramaic can be translated consuming light. See also. The "darkness" was that formed by the clouds hanging round the mount; the "tempest" accompanied the thunder. Then we will be able to run lifes marathon race. . He paid no attention to the shame of the cross. Had he sought real repentance with tears he would have found it ( Matthew 7:7 ). Only the grace of God enables us to worship God aright. Copyright 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved. The Greek is not "the perfected spirits," but "the spirits of the perfected just." Or dont turn your back on the speaker., For the God who spoke on earth from Sinai is the same God who now speaks from heaven. Because he never lost sight of where he was headedthat exhilarating finish in and with Godhe could put up with anything along the way: Cross, shame, whatever. We must run the race that lies ahead of us and never give up. Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. Scripture: Hebrews 4:14-5:3. what son is he--"What son is there" even in ordinary life? Study how he did it. of he was rejected--not as to every blessing, but only that which would have followed the primogeniture. shame--the great stumbling-block to the Hebrews. As "Father of spirits," He is both the Originator, and the Providential and Gracious Sustainer, at once of animal and spiritual life. [ see note] . $9.64 . See. Let a soul be supposed to join that glorious assembly and church above, that is yet unacquainted with God, still carnally-minded, loving this present world and state of things, looking back to it with a lingering eye, full of pride and guile, filled with lusts; such a soul would seem to have mistaken its way, place, state, and company. . No extra spiritual fat, no parasitic sins. subjection--See the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 . Verses 1-11 The persevering obedience of faith in Christ, was the race set before the Hebrews, wherein they must either win the crown of glory, or have everlasting misery for their portion; and it is set before us. reverence and godly fear--The oldest manuscripts read, "reverent caution and fear." For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. of our faith--rather as Greek, "of the faith," including both His faith (as exhibited in what follows) and our faith. Hebrews 12:1-3. 3For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart. 3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Hebrews 12:1 (NIRV) Compare the Jewish economy (the type of the whole present order of things) giving way to the new and abiding covenant: the forerunner of the everlasting state of bliss. Hebrews 12:1-29 can be subdivided into two sub-sections: 12:1-17 and 12:18-29. The stress of his argument is on the "ONCE." Hebrews 12:1 (ASV) So we must let go of every wound that has pierced us and the sin we so easily fall into. For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us. Or those who were their own stumbling block. As translated from the Aramaic. Not added . Getentrepreneurial.com: Resources for Small Business Entrepreneurs in 2022. The resurrection bodies of the saints shall be bodies in which the spirit shall altogether preponderate over the animal soul. So do not get tired and stop trying. Want the Verse of the Day sent to your inbox? And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: Hebrews 12:1 (RSV) 12 So don't allow your . Only 1 left in stock - order soon. May 2018 lift up--In Isaiah 35:3 , from which Paul here quotes, it is, "Strengthen ye the weak hands." He said. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus the author and perfecter of. YouVersion uses cookies to personalize your experience. The power of the gospel is still shaking the world. or profane--Fornication is nearly akin to gluttony, Esau's sin. Once for all; once and for ever. Translate therefore, "to myriads (ten thousands, compare Deuteronomy 33:2 , Psalms 68:17 , Daniel 7:10 , Jude 1:14 ; namely), the full festal assembly of angels, and the Church of the first-born." BENGEL reasonably argues as follows: His blood was entirely "poured out" of His body by the various ways in which it was shed, His bloody sweat, the crown of thorns, the scourging, the nails, and after death the spear, just as the blood was entirely poured out and extravasated from the animal sacrifices of the law. [ c] Then we will be able to run life's marathon race [ d] with passion and determination, for the path has been already marked . Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Philemon. Paul does not say, by the efficacy of His blood, but, "by His own proper blood" ( Hebrews 9:12 ); not MATERIAL blood, but "the blood of Him who, through the eternal Spirit, offered Himself without spot unto God" ( Hebrews 9:14 ). Compare "all angels, all nations" Matthew 25:31 Matthew 25:32 . For less than $5/mo. quake--Greek, "I am in trembling"; "fear" affected his mind: "trembling," his body. 1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down . Zion is referred to as the place of Gods dwelling (, ). (G) 3Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary(H) and lose heart. This is followed by three participial clauses modifying the imperative: (having, laying aside, and looking). The structure of Heb 12:1-3 can be diagrammed as follows: trecwmen (note the prepositional phrase . So let us throw off everything that stands in our way. Hebrews / Hebrews 12; Share Tweet Save. Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. For the joy set before him he endured the cross,(E) scorning its shame,(F) and sat down at the right hand of the throne of God. are not come--Greek, "have not come near to." His form as God, wherein He is equal to the Father, without doubt the ungodly shall not see; for it is only 'the pure in heart who shall see God'" [AUGUSTINE]. grievous--Greek, "matter of joy . He suffered there because of the joy he was looking forward to. Not sin, but sinners, contradicted Christ [BENGEL]. Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. Scripture: Hebrews 3:7-19. The first-born of Israel were "written" in a roll ( Numbers 3:40 ). Roy Fields narrates Hebrews 12 in The Passion Translation Bible. hebrews 12:1 3 passion translation. We cannot worship God acceptably, unless we worship him with reverence and godly fear. entreated that the word should not be spoken--literally, "that speech should not be added to them"; not that they refused to hear the word of God, but they wished that God should not Himself speak, but employ Moses as His mediating spokesman. Proverbs 27 - Hebrew Names version (HNV) : Hebrew Names version (HNV) VS The Passion Translation : The Passion Translation is often used in classical Greek literature for heirs who have the rights of succession (to a throne). . promised--The announcement of His coming to break up the present order of things, is to the ungodly a terror, to the godly a promise, the fulfilment of which they look for with joyful hope. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us ( Mark 10:50 , the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mark 9:42-48 ; compare Ephesians 4:22 , Colossians 3:9 Colossians 3:10 ). Therefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, leaving behind all the weight of the sin which surrounds us, let us run with patience the race that is set before us. 4. not yet resisted unto blood--image from pugilism, as he previously had the image of a race, both being taken from the great national Greek games. It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. 20They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, 21The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror![, 24And we have come to Jesus who established a new covenant with his blood sprinkled upon the mercy seat; blood that continues to speak from heaven, forgiveness, a better message than Abels blood that cries from the earth, justice.[, 25Make very sure that you never refuse to listen to God when he speaks![. onto Jesus who birthed faith within us and who leads us forward into faiths perfection. He fulfilled the ideal of faith Himself, and so, both as a vicarious offering and an example, He is the object of our faith. The shaking began at the first coming of Messiah; it will be completed at His second coming, prodigies in the world of nature accompanying the overthrow of all kingdoms that oppose Messiah. 2 We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. https://www.bible.com/bible/1849/HEB.12.1.TPT, Join The Adventure // Find Meaning & Significance, [Who's Your One? For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Version. he endured the agony of the cross and conquered its humiliation, As translated from the Aramaic. of this creation," that is, things so made at creation that they would not remain of themselves, but be removed. . , which implies a gaze upon Jesus full of expectations that he is enough. This passage shows both the strength of a fathers love in how God disciplines us and the nurturing care of a mothers love. Hebrews 12:1 (NAS) To become holy like God is tantamount to being educated for passing eternity with God ( Hebrews 12:14 , 2Peter 1:4 ). C. Keep focused on Jesus always because He endured. So let us run the race that is before us and never give up. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. "Generation by men is carnal, by God is spiritual" [BENGEL]. Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. 9. fathers . Strip down, start runningand never quit! The two advents of Messiah are regarded as one, the complete shaking belonging to the second advent, of which the presage was given in the shakings at the first advent: the convulsions connected with the overthrow of Jerusalem shadowing forth those about to be at the overthrow of all the God-opposed kingdoms by the coming Messiah. receiveth--accepts. speaketh unto you--as in a dialogue or discourse, so the Greek, implying God's loving condescension (compare Isaiah 1:18 ). Hebrews 12:129 can be subdivided into two sub-sections: 12:117 and 12:1829. The New Jerusalem is the amplification of that breastplate, a metaphor of transformed sons with their names engraved upon the precious stones. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. In Christ we are all the firstborn and have all the rights and blessings that Jesus has. "Oh, happy the servant for whose improvement his Lord is earnest, with whom he deigns to be angry, whom He does not deceive by dissembling admonition" (withholding admonition, and so leading the man to think he needs it not)! Plus; Bible Study Tools. get to know the Bible better! ALFORD explains "repentance" here, a chance, by repenting, to repair (that is, to regain the lost blessing). Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. 22. are come--Greek, "have come near unto" (compare Deuteronomy 4:11 ). 3Think of all the hostility he endured from sinful people; then you wont become weary and give up. Let us use the time" ( Luke 18:27 )! So let us throw off everything that stands in our way. We read in Deuteronomy 9:19 , Septuagint, of similar words used by Moses after breaking the two tables, through fear of God's anger at the people's sin in making the golden calves. "He that will not when he may, when he will, shall have nay" ( Proverbs 1:24-30 , Luke 13:34 Luke 13:35 , 19:42 ). This covenant is made firm by the blood of Christ sprinkled upon our consciences, as the blood of the sacrifice was sprinkled upon the altar and the victim. I agree with him that the translation, instead of "repentance," "no place for changing HIS FATHER'S mind," is forced; though doubtless this is what was the true aim of the "repentance" which he sought. Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us, Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise), Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, California - Do Not Sell My Personal Information. it--the blessing, which was the real object of Esau, though ostensibly seeking "repentance.". As the shaking is to be total, so shall the removal be, making way for the better things that are unremovable. 1A huge cloud of witnesses is all around us. The Aramaic can be translated the race [personally] appointed to us. God has a destiny for each of us that we are to give ourselves fully to reach. This syntactical structure is obscured by the NIVs translation of the latter two participles in a hortatory fashion: Let us throw of and Let us fix our eyes. Although it is not uncommon to find commentators and translators rendering the participle apothemenoi, let us throw off, in a hortatory manner, it is preferable to view it semantically as indicating the means by which the race is to be run: let us run by means of throwing off. We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. 27. this word, Yet once more--So Paul, by the Spirit, sanctions the Septuagint rendering of Haggai 2:6 , giving an additional feature to the prophecy in the Hebrew, as rendered in English Version, not merely that it shall be in a little while, but that it is to be "once more" as the final act. and the sin we so easily . 12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. However, means more than a church meeting, for it signified in Greek culture the governing assembly which had the authority to make decisions for the entire city. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. 25. refuse not--through unbelief. Paperback Multiple Copy Pack. As in the believer's case, so in the unbeliever's, there is an "afterwards" coming, when the believer shall look on his past griefs, and the unbeliever on his past joys, in a very different light from that in which they were respectively viewed at the time. , which is commonly used for church. John Piper Aug 11, 1996. . Zion is the heavenly realm where God is manifest (. be turned out of the way--( Proverbs 4:27 ); and, so missing the way, lose the prize of "the race" ( Hebrews 12:1 ). For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls. when he would--when he wished to have. 1We are surrounded by a great cloud of people whose lives tell us what faith means. It means we'd better get on with it. 12Do you see what this meansall these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? Then we will be able to run lifes marathon race with passion and determination, for the path has been already marked out before us. The Passion Translation (TPT) lead translator Brian Simmons, in a promotional video for the 2020 New Testament edition. It only seems so to those being chastened, whose judgments are confused by the present pain. What proves his tears were not those of one seeking true repentance is, immediately after he was foiled in his desire. Observe the "afterwards"; that is the time often when God works. exercised thereby--as athletes exercised in training for a contest. As for us, we have all of these great witnesses who encircle us like clouds. Try Bible Gateway Plus free today. The place of this clause after "the JUDGE OF ALL," is my objection to BENGEL and ALFORD'S explanation, the souls of the just in their separate state perfected. The relative pronoun who modifies Jesus and further describes him. Added . God longs to have his Word expressed in every language in a way that unlocks the . The author makes use of tail-head linkage in the final paragraph of Heb 11:3940 and 12:1 with the repetition of witness and the references to us and we. The chapter is framed by an inclusio formed by the Greek hortatory subjunctive in 12:1, let us run, and by two Greek hortatory subjunctives in 12:28, let us be thankful, and [let us] worship God., Hortatory. Hebrews 12:1 (GW) A huge cloud of witnesses is all around us. 1Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been set before us, 2fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. . For who has ever heard of a child who never had to be corrected? Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you dont become tired and give up. Three participles modify this verb and provide the reason and the means/manner in which Christians are to run. Its ultimate fruit amply compensates for any temporary pam. 22, 23. to an innumerable company of angels, to the general assembly and church--The city of God having been mentioned, the mention of its citizens follows. 24. new--not the usual term (kaine) applied to the Christian covenant ( Hebrews 9:15 ), which would mean new as different from, and superseding the old; but Greek, "nea," "recent," "lately established," having the "freshness of youth," as opposed to age. then are ye bastards--of whom their fathers take no care whether they are educated or not; whereas every right-minded father is concerned for the moral well-being of his legitimate son. scourgeth--which draws forth "blood" ( Hebrews 12:4 ). 3Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary or lose heart. matter of grief." When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. If--The oldest manuscripts read, "With a view to chastening (that is, since God's chastisement is with a view to your chastening, that is, disciplinary amelioration) endure patiently"; so Vulgate. The coming joy disarmed of its sting the present pain. as citizens of heaven! Let us seek for grace, that we may serve God with reverence and godly fear. All rights reserved. What's in this chapter? the prophet is most likely using a metaphoric term for the worlds systems (finance, military, governments, religious, etc.). As for us, we have this large crowd of witnesses around us. Edition Specific Features . . A stern interdictory mandate is meant. (See Aristotle, we should be extremely thankful and offer God the purest worship that delights his heart. For less than $5/mo. , and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of. him that speaketh from heaven--God, by His Son in the Gospel, speaking from His heavenly throne. finisher--Greek, "Perfecter," referring to Hebrews 11:40 . Start your free trial today!
Advanced Endodontic Courses, Trish Doolan Married, Westfield High School Football Coach,